PGW(Gm)22(CDF)

Castell Caerdydd a Pharc Bute  

I  

01/02/2022  

Dynodedig  

Caerdydd  

Gabalfa  

317594  

177252  

Gerddi, Parciau a Mannau Trefol  

Parc cyhoeddus trefol  

1778; 1867-1900; 1920au  

Mae Parc Bute wedi’i gofrestru fel un o barciau trefol mwyaf y wlad, a gyda Chaeau Pontcanna a Gerddi Sophia i’r gorllewin mae’n ffurfio man agored cyhoeddus enfawr yng nghanol Caerdydd. Roedd dylunydd a chynllunydd y parc, Andrew Pettigrew, yn un o ddylunwyr parc pwysicaf ail hanner y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac roedd y dyluniad anffurfiol agored, llifeiriol yn caniatáu trawsnewidiad esmwyth o faes pleser preifat i barc cyhoeddus. Mae llawer o'r plannu Fictoraidd, yn enwedig coed addurnol, wedi goroesi. Mae gan dir Castell Caerdydd hanes hir o dirweddu, sy’n mynd yn ôl i’r cyfnod canoloesol. Mae ymddangosiad presennol y gerddi i'w priodoli i dirweddu diwedd y ddeunawfed ganrif gan Capability Brown a newidiadau o ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg gan 3ydd Ardalydd Bute. Daeth y parc yn barc cyhoeddus ar ôl 1947. Mae'r ardal gofrestredig yn rhannu gwerth grŵp pwysig â Chastell Caerdydd (LB: 13662; heneb gofrestredig Gm171) wal anifeiliaid gysylltiedig (LB: 21696), stablau (LB: 13764) a phorthdai parc o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg LB: 21697 porthdy gorllewinol; LB: 13751 porthdy gogleddol), ac olion y Brodyr Duon (LB: 13663; heneb gofrestredig Gm173). Mae gerddi Castell Caerdydd wedi’u hamgáu gan wal gerrig uchel, grenelog, gyda llwybr wal o amgylch y brig. Mae'r gofod o fewn y wal yn fras yn sgwâr a gwastad, gyda chlawdd pridd mawr yn erbyn y wal ar yr ochr ogleddol, ddwyreiniol, a rhan o'r ochr ddeheuol. Mae'r ardal wastad wedi'i gosod yn lawnt fawr, gyda glaswellt a choed cymysg ar y glannau. Mae llwybr cerrig yn arwain o'r de i'r gatiau gogleddol. Twmpath crwn ag ochrau serth yw'r domen, gyda gorthwr cragen garreg ar ei ben. Mae ei ochrau wedi'u gorchuddio â glaswellt garw. Mae llwybr troellog, nad yw bellach yn cael ei ddefnyddio ond yn dal i'w weld, yn dirwyn i ben, gan ddechrau ar yr ochr orllewinol. O amgylch gwaelod y domen mae ffos lydan yn llawn dŵr. Mae ymddangosiad presennol gerddi’r castell yn bennaf oherwydd newidiadau a phlannu o ddiwedd y ddeunawfed ganrif a diwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg. O'r gerddi canoloesol a Thuduraidd nid oes dim ar ôl. Yn 1778 ymgymerodd Capability Brown â rhywfaint o waith tirlunio ar dir 4ydd Iarll Bute. Cliriodd y tu mewn trwy dynnu'r adeiladau o'r hen feili allanol, yn hanner dwyreiniol y lloc, a thrwy ddymchwel y wal groes. Tynnodd yr iorwg oddi ar y gorthwr, torrodd y coed oedd yn tyfu ar y domen i lawr, gwnaeth y llwybr troellog a llenwi'r ffos. Yn 1794 nododd Robert Clutterbuck yn ei ddyddiadur fod llwybrau gwyrdd y castell 'yn ddyledus i'r Brown enwog'. Roedd y cynllun yn syml iawn: roedd un llwybr graean o amgylch yr ymyl ar ddwy lefel. Ar yr ochr ogleddol a dwyreiniol yr oedd ar hyd pen y rhagfuriau, i'r de a'r gorllewin ar lefel y ddaear. Roedd gweddill y tu mewn yn 'lawnt wastad dda’, a ddisgrifiwyd yn 1804 (Donovan, Excursions through South Wales, cyf. 1) fel 'glaswelltir sydd wedi’i dorri’n esmwyth'. Soniodd Donovan hefyd am y llwybr troellog 'sy'n amgylchynu'r mynydd uchel deirgwaith'. Yn 1797 dywedodd Henry Wigstead: 'mae llwybr graean hardd iawn wedi'i godi o amgylch y waliau, sy'n bromenâd cyhoeddus' (Taith i Ogledd a De Cymru). Ymddengys fod hafdy gothig wedi sefyll yng nghornel de-ddwyreiniol ward y castell, ar ben y clawdd. Fe'i dangosir mewn paentiad gan Paul Sandby a gyhoeddwyd yn 1775 ond yn dyddio i 1773 ac un arall gan S. Mazell o tua'r un dyddiad. Erbyn 1830, sef dyddiad map Woods o Gaerdydd, nid oes adeilad yn y gornel dde-ddwyreiniol, dim ond tomen gron. Mae mapiau pellach o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg, a phaentiad olew dyddiedig 1826, hefyd yn dangos y domen hon, gyda llwyfan arsylwi gwastad ar ei phen a thaith gerdded droellog i fyny ohoni. Mae Parc Bute yn hirfaith o'r gogledd i'r de, wedi'i ffinio i'r gorllewin gan afon Taf, ac i'r dwyrain, am y rhan fwyaf o'i hyd, gan gamlas bwydo'r doc. Mae cymeriad y parc yn anffurfiol ac yn llifo: gerddi eang, wedi'u gosod gyda llwybrau troellog ac ardaloedd o laswellt agored bob yn ail â choed sbesimen mewn glaswelltir, borderi, a choetir â llai o drin dwylo. Roedd y parc wedi'i osod yn addurnol ar dir pum fferm, y mae rhan ohonynt yn cael ei hadnabod fel Cae’r Cowper, fel rhan o erddi pleser Castell Caerdydd, sedd Ardalydd Bute. Symudodd yr 2il Ardalydd i mewn i’r castell yn 1814, a hyd at yr 1850au roedd gerddi’r castell ar agor i’r cyhoedd. Yn 1858 agorodd ei weddw Erddi Sophia, ar lan orllewinol yr afon Taf, i’r cyhoedd i wneud iawn am gau gerddi’r castell, a ddaeth wedyn yn dir preifat i’r castell. Y 3ydd Ardalydd a ddechreuodd osod y gerddi a'r tiroedd yn 1871. Roedd y rhai hyn yng ngofal Mr Andrew Pettigrew, a ddaeth i lawr o Dumfries House, un o dai Bute yn yr Alban. Roedd Pettigrew yn arddwr a thirluniwr medrus a dylanwadol iawn, ac yn gyfrifol am lawer o’r cynllun a’r plannu. Erbyn argraffiad 1af map yr Arolwg Ordnans (1879) roedd elfennau sylfaenol cynllun y parc heddiw yn eu lle. Roedd llawer o blannu coed a llwyni i ddilyn. Ar ôl marwolaeth Burges yn 1881 adeiladodd ei gyn-gynorthwyydd, William Frame, y wal anifeiliaid roedd Burges wedi'i dylunio i'r de o dir y castell, gan amgáu llain gul o dir sy’n goleddu a oedd wedi'i osod â gwelyau blodau ffurfiol. Yn 1925-30 symudodd pensaer y 4ydd Ardalydd, J.P. Grant, y wal anifeiliaid i’w safle presennol ar hyd ffin ddeheuol Parc Bute, lle cafodd ei hymestyn, gyda rhagor o anifeiliaid yn cael eu cerflunio gan Alexander Carrick. Ar farwolaeth y 4ydd Ardalydd yn 1947 cyflwynwyd y castell a'r parc i'r ddinas ac fe'u hagorwyd i'r cyhoedd. Ffynonellau: Cadw 2000: Cofrestr o Barciau a Gerddi o Ddiddordeb Hanesyddol Arbennig yng Nghymru, Morgannwg (cyf. PGW(Gm)22(CDF).